@unpublished{witeprints1685,
           month = {November},
           title = {Bunmh{\'u}inteoir{\'i} a oiltear thar lear agus an Scr{\'u}d{\'u} le hAghaidh C{\'a}il{\'i}ochta sa Ghaeilge},
          school = {Waterford Institute of Technology},
          author = {Se{\'a}n Mac She{\'a}in-Mac Eochaidh},
            year = {2011},
        keywords = {Oideachais},
             url = {http://repository.wit.ie/1685/},
        abstract = {Seo tr{\'a}chtas faoi stair oideachais iarch{\'e}imithe a th{\'e}ann thar lear d?fhonn a gc{\'a}ilithe mar bhunmh{\'u}inteoir{\'i}. T{\'a} soil{\'e}iri{\'u} ar a bhfuil le d{\'e}anamh acu ar a sl{\'i} chun c{\'a}ilithe {\'o}na mbunscola{\'i}ocht f{\'e}in ar aghaidh, go gcasann siad ar {\'E}irinn ag lorg oibre in{\'a}r mbunscoileanna. Lorga{\'i}onn an staid{\'e}ar na f{\'a}thanna go dt{\'e}ann na hiarch{\'e}imithe {\'E}ireannacha seo chun na Breataine go bliant{\'u}il ar an gc{\'e}ad duls{\'i}os agus na himpleachta{\'i} a ghabhann leis seo i dtaobh m{\'u}ineadh na Gaeilge in{\'a}r mbunscoileanna.
Rinneadh an staid{\'e}ar le cabhair {\'o} theagasc{\'o}ir{\'i} Gaeilge, le 157 d?iarch{\'e}imithe ar fud na t{\'i}re a d?fhill go h{\'E}irinn tar {\'e}is c{\'a}ili{\'u} sa Bhreatain, le hoideachas{\'o}ir{\'i} col{\'a}iste oideachais in {\'E}irinn, le mic l{\'e}inn col{\'a}ist{\'i} oili{\'u}na oideachais {\'e}ags{\'u}la in {\'E}irinn agus sa Bhreatain agus le meant{\'o}ir bunscoile. Tr{\'a}chtar ar bhunmh{\'u}inteoir{\'i} anseo agus a ngluaiseacht chun c{\'a}ilithe. Rinneadh compar{\'a}id idir st{\'a}das na teanga anseo agus st{\'a}das mionteangacha Eorpacha eile, faoi bhunscola{\'i}ocht sna t{\'i}ortha lena mbaineann siad agus i dtaobh na dteangacha neamhfhorleathana sna t{\'i}ortha sin ach go h{\'a}irithe.
Feictear {\'o} thortha{\'i} an staid{\'e}ir gur g{\'a} a thuilleadh ini{\'u}chta a dh{\'e}anamh faoi roghn{\'u} iarratas{\'o}ir{\'i} ar ch{\'u}rsa{\'i} oili{\'u}na oideachais anseo in {\'E}irinn, ar an gc{\'u}rsa iarch{\'e}ime ach go h{\'a}irithe. T{\'a} point{\'i} t{\'a}bhachtacha i gceist maidir le st{\'a}das na mbunmh{\'u}inteoir{\'i} a oiltear thar lear. N{\'i}l aon mheas{\'u}n{\'u} d{\'e}anta f{\'o}s ar thurraing na mbunmh{\'u}inteoir{\'i} seo ar an gc{\'o}ras oideachais n{\'o} ar an nGaeilge agus ar mh{\'u}ineadh na Gaeilge, in{\'a}r mbunscoileanna. T{\'a} p{\'a}irt l{\'a}rnach ag p{\'a}ist{\'i} a ranganna agus cearta na bp{\'a}ist{\'i} iontu, de r{\'e}ir an Bhunreachta agus gach a l{\'e}ir{\'i}tear ann faoin teanga.
Cinnt{\'i}tear {\'o}n staid{\'e}ar go bhfuil ceisteanna t{\'a}bhachtacha ag baint leis an st{\'a}das seo. T{\'a} fadhbanna le r{\'e}iteach ag an rialtas agus ag {\'u}dar{\'a}is oideachais faoina ndualgais i leith na teanga, faoina ndualgais i leith na bp{\'a}ist{\'i} in{\'a}r mbunscoileanna agus i leith na mbunmh{\'u}inteoir{\'i} {\'a}irithe seo a oiltear thar lear.}
}